Osmangazi Hipodromu · Bursa
11 Eylül 2023 Bursa At Yarışı Sonuçları
Pazartesi · 10 koşu · 106 at
- 1.KIZIM AYSİMA
- 2.RÜZGARKANAT
- 3.YÜREK STAR
- 4.İSEN BUGA
- 5.KAYABERT
- 6.CANGÜNDÜZ
- 7.CANTALOUPE
- 8.SARALIVA LONTANA
- 9.GÖNLÜCAN
- 10.LET CROPS LAUGH
1. Koşu 13:30
ŞARTLI 4/DHÖW/Dişi4 Yaş ve Üzeri Araplar2000 m Çim₺96.500 ikramiye
2023 yılı toplam kazançları 412.500 TL`yi aşmayan 4+ yaşlı Safkan Arap Kısraklarına mahsustur. Kazançları 352.500 TL`yi aşanlara 3 kg, 311.250 TL`yi aşanlara 2 kg eklenir. Kazançları 188.250 TL`yi aşmayanlardan 2 kg, 144.000 TL`yi aşmayanlardan 3 kg, 97.500 TL`yi aşmayanlardan 4 kg indirilir. Kazanılan G2 koşusu için 3 kg, G3 koşusu için 2 kg., Kazanılan her Sınıf koşu için 1 kg eklenir. G1, G2 ve G3 koşu kazanan atlar için Genel Hükümlerin 4.maddesi uygulanır. ( A3 koşusu kazanan atlar G3, A2 koşusu kazanan atlar G2 koşusu kazanmış gibi işlem görürler. )
| Sıra | No | At | Jokey | Sıklet | Derece | Fark | Ganyan | AGF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 7 | KIZIM AYSİMAF.KIRAN | M.M.BİLGİN | 56 +0,10 | 2.15.46 | Yarım Boy | 6,50 | %9 |
| 2 | 9 | ALYADİGARR.BAŞKURT | O.ATMACA | 53,5 +0,30 | 2.15.54 | 5,5 Boy | 12,85 | %3 |
| 3 | 3 | ÜÇGÜZELM.U.TURAN | M.TAŞKIN | 56 +0,50 | 2.16.29 | Burun | 17,10 | %2 |
| 4 | 6 | TATLIÇAĞSAB.ARSLAN | HA.GÖKÇE | 53 | 2.16.30 | 1,5 Boy | 3,15 | %12 |
| 5 | 8 | YEŞİL ELMAM.DEMİROL | MAH.TURAN | 56 | 2.16.53 | 3,05 | %14 | |
| 6 | 1 | ŞANS KAYNAĞIM.M.İNAL | K.YILMAZ | 59 | 2.16.73 | 9,65 | %3 | |
| 7 | 5 | AFAVETM.ÖZGÜL | MER.ÇELİK | 60,5 | 2.17.48 | 4,95 | %12 | |
| 8 | 4 | YAHYABEY GÜLÜG.ŞEN | C.ALTUN | 57 | 2.18.48 | 1,90 | %18 | |
| 9 | 10 | MERENEST.ATEŞ | A.İNCİ | 53,5 +1,00 | 2.18.66 | 15,25 | %4 | |
| 10 | 2 | GÜNYELİMEH.DEMİR | A.CEYLAN | 58 | 2.20.83 | 2,75 | %23 |
2. Koşu 14:00
Maiden/DHÖW3 Yaşlı Araplar1400 m Kum₺108.000 ikramiye
Koşu kazanmamış 3 yaşlı Safkan Arap taylarına mahsustur. Hayatı boyunca toplam kazançları 261.750 TL`yi aşanlara 5 kg, 214.500 TL`yi aşanlara 4 kg, 166.500 TL`yi aşanlara 3 kg eklenir.
| Sıra | No | At | Jokey | Sıklet | Derece | Fark | Ganyan | AGF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 9 | RÜZGARKANATK.ŞENGEL | MAH.TURAN | 57 | 1.40.05 | 2 Boy | 5,00 | %13 |
| 2 | 6 | ESKİ TOPRAKFER.ALTIN | C.PASO | 55 +0,10 | 1.40.34 | Boyun | 16,80 | %3 |
| 3 | 8 | PINAR AĞASIT.KIYAS | A.İNCİ | 57 | 1.40.39 | 1,5 Boy | 5,95 | %9 |
| 4 | 10 | SEÇERHANM.ÖZGÜL | Y.E.YÜKSEL | 55 | 1.40.68 | 1 Boy | 1,45 | %24 |
| 5 | 1 | AKYEL ABİM.ÖZGÜL | MER.ÇELİK | 57 | 1.40.82 | 22,65 | %1 | |
| 6 | 13 | NAZLI HİLALS.YARDIMCI | N.AVCİ | 55 | 1.41.42 | 4,40 | %12 | |
| 7 | 4 | BÜYÜK TUFANA.OLCAR | C.ALTUN | 54 | 1.45.86 | 20,15 | %1 | |
| 8 | 3 | BULUT TAYT.ATEŞ | İ.DİNAR | 57 | 1.46.21 | 23,35 | %1 | |
| 9 | 7 | KUNYAM.A.KAYA | M.M.BİLGİN | 57 +0,20 | 1.47.83 | 2,30 | %18 | |
| 10 | 5 | EMİRAY HANİ.CANPOLAT | M.DEMİRBAŞ | 57 +0,10 | 1.49.08 | 28,55 | %2 | |
| 11 | 12 | MELİKESULTANT.KIYAS | Ç.OK | 55 +1,30 | 1.49.22 | 5,95 | %2 | |
| 12 | 2 | BAŞARAN BEYV.AKBULUT | H.ÇİZİK | 57 +0,80 | 1.51.29 | 3,90 | %15 | |
| — | 11 | ZARZORT.KIYAS | H.TURAN | 53 | Koşmaz | %1 |
3. Koşu 14:30
KV-6/DHÖW4 Yaşlı Araplar1700 m Çim₺143.000 ikramiye
2023 yılı toplam kazançları 716.250 TL`yi aşmayan 4 yaşlı Safkan Arap atlarına mahsustur. Kazançları 612.000 TL`yi aşanlara 3 kg, 541.500 TL`yi aşanlara 2 kg eklenir. Kazançları 323.250 TL`yi aşmayanlardan 2 kg, 248.250 TL`yi aşmayanlardan 3 kg, 177.000 TL` yi aşmayanlardan 4 kg indirilir. Kazanılan her G2 koşusu için 3 kg, G3 koşusu için 2 kg, kazanılan her Sınıf koşu için 1 kg eklenir. G1, G2 ve G3 koşu kazanan atlar için Genel Hükümlerin 4.maddesi uygulanır. ( A3 koşusu kazanan atlar G3, A2 koşusu kazanan atlar G2 koşusu kazanmış gibi işlem görürler. )
| Sıra | No | At | Jokey | Sıklet | Derece | Fark | Ganyan | AGF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 5 | YÜREK STARM.A.KAYA | M.KAYA | 58 +0,50 | 1.52.29 | 1,5 Boy | 1,15 | %43 |
| 2 | 1 | BAKGÖRM.TÜRKOĞLU | E.ÇİZİK | 58 | 1.52.46 | 2 Boy | 8,30 | %5 |
| 3 | 3 | KIVILCIMKIZM.U.TURAN | N.AVCİ | 58 | 1.52.70 | 8 Boy | 1,75 | %32 |
| 4 | 4 | NAİFOĞLUMA.R.YILDIZ | MER.ÇELİK | 58 | 1.53.93 | 1,5 Boy | 3,10 | %13 |
| 5 | 2 | DELİ YILDIRIMU.YOĞURTCU | N.ŞEN | 58 +0,30 | 1.54.13 | 6,55 | %5 | |
| 6 | 6 | ÖNDERHANE.AVCI | A.İNCİ | 55 | 1.54.17 | 16,35 | %2 | |
| 7 | 8 | BEYHUDEA.R.YILDIZ | Ç.OK | 54 +2,00 | 1.56.85 | 16,30 | %1 | |
| 8 | 7 | AKHENATONS.AYDEMİR | C.ALTUN | 54 | 2.05.35 | 22,00 | %1 |
4. Koşu 15:00
ŞARTLI 43 Yaş ve Üzeri İngilizler1500 m Çim₺96.500 ikramiye
2023 yılı toplam kazançları 412.500 TL`yi aşmayan 3+ yaşlı Safkan İngiliz atlarına mahsustur. Kazançları 352.500 TL`yi aşanlara 3 kg, 311.250 TL`yi aşanlara 2 kg eklenir. Kazançları 188.250 TL`yi aşmayanlardan 2 kg, 144.000 TL`yi aşmayanlardan 3 kg, 97.500 TL`yi aşmayanlardan 4 kg indirilir. Kazanılan G2 koşusu için 3 kg, G3 koşusu için 2 kg., Kazanılan her Sınıf koşu için 1 kg eklenir. G1, G2 ve G3 koşu kazanan atlar için Genel Hükümlerin 4.maddesi uygulanır. ( A3 koşusu kazanan atlar G3, A2 koşusu kazanan atlar G2 koşusu kazanmış gibi işlem görürler. )
| Sıra | No | At | Jokey | Sıklet | Derece | Fark | Ganyan | AGF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 7 | İSEN BUGAD.KAYA | N.AVCİ | 54,5 +0,10 | 1.27.99 | 3,5 Boy | 7,20 | %3 |
| 2 | 2 | LİKAKİT.PELEN | M.M.BİLGİN | 60 | 1.28.50 | 2,5 Boy | 1,90 | %15 |
| 3 | 5 | MELİNA HANIMA.TEMİZER | A.İNCİ | 58 | 1.28.83 | 1 Boy | 1,30 | %56 |
| 4 | 4 | MİKEAA.R.AYDIN | A.YILDIZ | 58,5 | 1.29.01 | Burun | 6,30 | %5 |
| 5 | 3 | PACEU.YOĞURTCU | M.ÇİÇEK | 60 | 1.29.02 | 3,65 | %12 | |
| 6 | 1 | ATICI BEYE.ERGÜNAY | K.TOKAÇOĞLU | 60 | 1.29.22 | 3,90 | %8 | |
| 7 | 6 | ANZAKLIS.BAYDAN | T.ALICI | 56 | 1.29.73 | 11,60 | %1 |
5. Koşu 15:30
Handikap 16/DHÖW /H24 Yaş ve Üzeri Araplar1500 m Çim₺120.000 ikramiye
Puanları 26 - 70 arası olan 4+ yaşlı Safkan Arap atlarına mahsustur.
| Sıra | No | At | Jokey | Sıklet | Derece | Fark | Ganyan | AGF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 7 | KAYABERTE.TURAN | S.İPEK | 54,5 +0,70 | 1.37.68 | 2 Boy | 2,60 | %21 |
| 2 | 2 | ÇERDİĞİNK.KAYALIK | HA.GÖKÇE | 58 | 1.37.95 | 1,5 Boy | 4,35 | %13 |
| 3 | 10 | KARAVAŞE.TURAN | S.TIRPAN | 50 +1,00 | 1.38.18 | 1,5 Boy | 4,65 | %8 |
| 4 | 8 | BEYAZ KÖŞKEK.TURAN | A.YILDIZ | 50 +2,00 | 1.38.43 | 2 Boy | 11,25 | %5 |
| 5 | 1 | PRENSES LİNAB.ŞENGEL | N.AVCİ | 63 | 1.38.72 | 10,45 | %4 | |
| 6 | 3 | CÜDAM.ÖZGÜL | H.ÇİZİK | 60 | 1.38.90 | 3,10 | %17 | |
| 7 | 6 | RÜZGARSOYR.KILIÇ | K.TOKAÇOĞLU | 57 | 1.39.17 | 1,90 | %18 | |
| 8 | 4 | GÜLNİSACANA.R.YILDIZ | MER.ÇELİK | 60 | 1.39.30 | 9,45 | %3 | |
| 9 | 5 | MUSLİH AĞAS.BAYDAN | M.ÇİÇEK | 60 | 1.41.93 | 5,95 | %9 | |
| 10 | 9 | TAŞKINKADİRA.ÖZGEN | C.PASO | 50,5 +1,80 | Derecesiz | 18,35 | %2 |
6. Koşu 16:00
Maiden/DHÖW3 Yaşlı Araplar1400 m Kum₺108.000 ikramiye
Koşu kazanmamış 3 yaşlı Safkan Arap taylarına mahsustur. Hayatı boyunca toplam kazançları 261.750 TL`yi aşanlara 5 kg, 214.500 TL`yi aşanlara 4 kg, 166.500 TL`yi aşanlara 3 kg eklenir.
| Sıra | No | At | Jokey | Sıklet | Derece | Fark | Ganyan | AGF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 3 | CANGÜNDÜZA.R.AYDIN | O.EREN | 57 | 1.40.20 | 3,5 Boy | 1,70 | %30 |
| 2 | 2 | AYHANBEYİMM.TÜRKOĞLU | F.KARAKURT | 55 +0,10 | 1.40.84 | Yarım Boy | 20,00 | %1 |
| 3 | 11 | GELİŞİ GÜZELA.R.AYDIN | A.CEYLAN | 55 +1,50 | 1.40.97 | 3 Boy | 4,90 | %14 |
| 4 | 9 | TARSUSLUU.YOĞURTCU | T.ALICI | 57 +0,40 | 1.41.47 | 3,5 Boy | 18,80 | %1 |
| 5 | 5 | GÖKOĞLUME.TURAN | C.PASO | 55 | 1.42.13 | 3,95 | %18 | |
| 6 | 12 | ÇELİKZART.KIYAS | E.D.ÖKTEN | 51 +1,60 | 1.43.74 | 6,70 | %1 | |
| 7 | 7 | İBOŞS.BAYDAN | A.İNCİ | 57 | 1.43.83 | 22,55 | %1 | |
| 8 | 13 | KIZÇEM İPEKÇ.ÖZDİL | MAH.TURAN | 55 +0,30 | 1.44.49 | 10,10 | %4 | |
| 9 | 4 | ERKAN TAYT.BİRİCİK | H.TURAN | 53 +2,00 | 1.44.75 | 41,25 | %1 | |
| 10 | 1 | AL TOLGAA.ÖZGEN | MER.ÇELİK | 57 | 1.45.12 | 1,70 | %17 | |
| 11 | 10 | ULUTEKİNM.A.KAYA | N.AVCİ | 57 | 1.47.95 | 6,70 | %8 | |
| 12 | 8 | NEVZATTAYH.DEMİRBAŞ | M.DEMİRBAŞ | 57 +0,10 | 1.48.37 | 11,30 | %3 | |
| 13 | 6 | HASRET PINARIM.A.TURAN | E.ÇİZİK | 55 +0,30 | 1.50.85 | 18,35 | %1 |
7. Koşu 16:30
KV-63 Yaşlı İngilizler2200 m Çim₺143.000 ikramiye
2023 yılı toplam kazançları 716.250 TL`yi aşmayan 3 yaşlı Safkan İngiliz taylarına mahsustur. Kazançları 612.000 TL`yi aşanlara 3 kg, 541.500 TL`yi aşanlara 2 kg eklenir. Kazançları 323.250 TL`yi aşmayanlardan 2 kg, 248.250 TL`yi aşmayanlardan 3 kg, 177.000 TL` yi aşmayanlardan 4 kg indirilir. Kazanılan her G2 koşusu için 3 kg, G3 koşusu için 2 kg, kazanılan her Sınıf koşu için 1 kg eklenir. G1, G2 ve G3 koşu kazanan atlar için Genel Hükümlerin 4.maddesi uygulanır. ( A3 koşusu kazanan atlar G3, A2 koşusu kazanan atlar G2 koşusu kazanmış gibi işlem görürler. )
| Sıra | No | At | Jokey | Sıklet | Derece | Fark | Ganyan | AGF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | CANTALOUPEY.TALUK | M.KAYA | 59 | 2.14.57 | 1,5 Boy | 1,50 | %24 |
| 2 | 3 | EXTRACTIONM.TEKPETEK | C.PASO | 58 +0,10 | 2.14.81 | Boyun | 10,75 | %6 |
| 3 | 1 | TALHA PAŞAE.TURAN | H.ÇİZİK | 61 | 2.14.84 | 4,5 Boy | 2,60 | %15 |
| 4 | 8 | FOUDROYANTU.YOĞURTCU | N.ŞEN | 55 +2,00 | 2.15.47 | Boyun | 9,95 | %8 |
| 5 | 5 | CARAMEL MACCHIATOMEH.KAYA | M.ÇİÇEK | 56 | 2.15.52 | 2,60 | %17 | |
| 6 | 7 | MILENIUM MAND.KAYA | N.AVCİ | 56 | 2.16.15 | 4,60 | %13 | |
| 7 | 4 | TORUN YUSUFHAK.ASLAN | S.ÖZEN | 60 | 2.16.20 | 7,45 | %8 | |
| 8 | 9 | KINESISK.ŞENGEL | A.İNCİ | 54 | 2.22.07 | 6,15 | %5 | |
| 9 | 6 | COLONELM.ÖZGÜL | M.M.BİLGİN | 55 +0,20 | 2.31.12 | 15,30 | %3 |
8. Koşu 17:00
A 32 Yaşlı İngilizler1400 m Kum₺293.000 ikramiye
2 yaşlı safkan İngiliz taylarına mahsustur.
| Sıra | No | At | Jokey | Sıklet | Derece | Fark | Ganyan | AGF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 4 | SARALIVA LONTANAN.GÜNDÜZ | A.SÖZEN | 57 +0,60 | 1.28.28 | 5 Boy | 1,80 | %21 |
| 2 | 3 | OPTIMUS PRIMEBÜN.POLAT | E.ÇANKAYA | 57 +0,70 | 1.29.17 | 1,5 Boy | 1,25 | %3 |
| 3 | 2 | MADRASBÜN.POLAT | MÜS.ÇELİK | 57 | 1.29.43 | 1 Boy | 1,25 | %34 |
| 4 | 5 | STORMYD.ÇELİK | M.M.BİLGİN | 57 | 1.29.59 | 26 Boy | 1,50 | %37 |
| 5 | 1 | ECHOINGM.E.AVCI | M.ÇİÇEK | 57 | 1.34.52 | 4,80 | %4 |
9. Koşu 17:30
Maiden/DHÖW3 Yaşlı Araplar1400 m Kum₺108.000 ikramiye
Koşu kazanmamış 3 yaşlı Safkan Arap taylarına mahsustur. Hayatı boyunca toplam kazançları 261.750 TL`yi aşanlara 5 kg, 214.500 TL`yi aşanlara 4 kg, 166.500 TL`yi aşanlara 3 kg eklenir.
| Sıra | No | At | Jokey | Sıklet | Derece | Fark | Ganyan | AGF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 13 | GÖNLÜCANR.BAŞKURT | M.KAYA | 55 +1,90 | 1.39.48 | 11 Boy | 1,80 | %42 |
| 2 | 2 | BEHRAMKALEM.ÖZGÜL | N.ŞEN | 57 +0,40 | 1.41.53 | 1,5 Boy | 3,00 | %16 |
| 3 | 3 | BENHASANH.DEMİRBAŞ | C.PASO | 55 | 1.41.74 | 3 Boy | 6,55 | %2 |
| 4 | 7 | OĞUL FİRUZM.M.İNAL | K.YILMAZ | 53 +0,70 | 1.42.29 | 1 Boy | 8,35 | %4 |
| 5 | 8 | SON AKTAŞT.ATEŞ | E.AKKAYA | 53 +1,70 | 1.42.41 | 25,90 | %1 | |
| 6 | 4 | ÇETİNŞAHFER.ALTIN | M.DEMİRBAŞ | 57 | 1.42.70 | 1,85 | %24 | |
| 7 | 9 | TORUN SAMETM.A.KAYA | M.TAŞKIN | 53 +0,30 | 1.43.45 | 21,35 | %1 | |
| 8 | 11 | ZULLUTHATS.POLAT | C.ALTUN | 54 +0,40 | 1.45.34 | 13,70 | %2 | |
| 9 | 10 | TOZ YUTMAZİ.ALPUĞUR | F.KARAKURT | 55 | 1.46.10 | 6,85 | %3 | |
| 10 | 12 | BİRSUNURK.ŞENGEL | T.ALICI | 55 +0,50 | 1.46.17 | 17,75 | %2 | |
| 11 | 5 | ENDEROĞLUİ.ALPUĞUR | H.TURAN | 53 +1,80 | 1.46.95 | 30,40 | %1 | |
| 12 | 14 | SONSUZUMS.BAYDAN | O.EREN | 55 +1,00 | 1.46.98 | 26,65 | %1 | |
| 13 | 1 | BAKKAL EMMİT.DOĞAN | M.BAĞ | 53 +1,40 | 1.55.63 | 17,00 | %0 | |
| 14 | 6 | HAS TARKANM.ÖZGÜL | S.TIRPAN | 57 | Derecesiz | 3,00 | %3 |
10. Koşu 18:00
SATIŞ 13 Yaş ve Üzeri İngilizler1200 m Çim₺76.500 ikramiye
( SATIŞ - 1 ) 3+ yaşlı Safkan İngiliz atlarına mahsustur. Bu koşuya satış bedeli en fazla 160.000 TL olan atlar katılabilir. Satış 1 koşularında satış bedeli 160.000 TL olan atlar sıklet cetvelindeki maksimum sıkleti taşırlar. Bu bedelden indirilen her 6.000 TL için 1 kg düşülür. Bu koşularda minimum sıklet 50 kg'dır.
| Sıra | No | At | Jokey | Sıklet | Derece | Fark | Ganyan | AGF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 13 | LET CROPS LAUGHM.ALTIN | O.ÖZTÜRK | 53 +1,90 | 1.10.77 | Burun | 4,65 | %12 |
| 2 | 1 | TESTIFYM.E.AVCI | M.ÇİÇEK | 60 | 1.10.78 | Boyun | 3,90 | %11 |
| 3 | 9 | WIN LOVES MAYAHAMZ.KAYA | A.YILDIZ | 55 | 1.10.81 | 1,5 Boy | 7,85 | %6 |
| 4 | 15 | RAIN GRAINF.SEZER | S.İPEK | 52 +1,40 | 1.10.99 | 1 Boy | 10,35 | %4 |
| 5 | 6 | MASTER RUNNERM.TÜRKOĞLU | E.ÇİZİK | 55,5 +0,10 | 1.11.14 | 2,10 | %22 | |
| 6 | 17 | KERTENKELE FERHATG.TURAN | E.AKKAYA | 53 +1,60 | 1.11.20 | 9,15 | %3 | |
| 7 | 12 | SULTAN CELİMİ.YAKUT | O.EREN | 54 +2,00 | 1.11.44 | 18,20 | %2 | |
| 8 | 2 | ZEYDERY.TALUK | M.KAYA | 58 | 1.11.49 | 12,70 | %5 | |
| 9 | 8 | SWEETY BELLAA.ÖZGEN | A.İNCİ | 55 | 1.11.66 | 5,35 | %10 | |
| 10 | 11 | QUEEN OF RAPÇ.ÖZDİL | MAH.TURAN | 54,5 +0,20 | 1.11.79 | 11,60 | %3 | |
| 11 | 4 | HEROESU.YOĞURTCU | M.M.BİLGİN | 56 | 1.11.97 | 3,85 | %17 | |
| 12 | 10 | AZRA KIZM.A.KAYA | E.D.ÖKTEN | 54,5 | 1.12.40 | 17,70 | %1 | |
| 13 | 3 | NUCKY THAMPSONÖ.YILDIRIM | C.ALTUN | 57 | 1.13.79 | 48,10 | %1 | |
| 14 | 16 | WIN MY SONA.R.YILDIZ | F.KARAKURT | 54 +0,30 | 1.13.88 | 47,00 | %1 | |
| 15 | 7 | TERUZORM.ÖZGÜL | N.ŞEN | 55,5 +1,90 | 1.14.95 | 22,35 | %1 | |
| 16 | 14 | ANADOLUKAYAM.A.KAYA | N.AVCİ | 54 | 1.17.41 | 11,80 | %3 | |
| 17 | 5 | SARAH CONNORS.BAYDAN | T.ALICI | 56 +0,20 | Derecesiz | 49,50 | %1 |
Veri TJK'nın yayımladığı program ve sonuçlardan. Resmî sonuç için tjk.org geçerlidir.